close
由好萊塢影星威爾．史密斯（Will Smith）主演的勵志片《當幸福來敲門》The Pursuit of Happyness改編自美國Gardner Rich & Co執行長Chris Gardner白手起家的故事，除了劇情感人是一大賣點外，威爾．史密斯真實生活中的兒子傑登•史密斯（Jaden Smith）在片中也擔綱演出主角兒子的角色，父子同台成為另一個吸睛亮點。
經典名句“You want something, go get it, period.”這是主角勸勉兒子，其實也是激勵自己的話，套句台灣人的說法，就是「愛拼才會贏」；這句話在口語中很常用，period 意指句點，用在句子最後，就是說這句話到此為止，沒有討論的餘地。譬如你心意已定， 對不會和負心漢重修舊好，那就要這樣說：「Goodbye, period.」，這比僅僅只說「goodbye」更有終結的決心。
全站熱搜
留言列表
